Tokyo Shandy Rendezvous (feat. Kafu & Tsumiki) (tradução)

Original

MAISONdes

Compositor: Tsumiki

Acelere o sinal, é super eletrizante!

Eu me pergunto se você também tem coisas que quer esquecer
Coisas que te deixam triste
Você não conhece o filme mas chora mesmo assim
Porque te falta drama
Não consigo parar de pensar em
Tantas coisas estúpidas
Quando a chuva parar, alguém será o dono
Do nosso amor e do seu perfil também

Uma mentira completa de uma base
Tudo por esta noite
Então por que na Terra, por que, por que, por que, por que?
A lanterna está solta, até onde iremos?
Você está deixando tudo para trás

Não é brincadeira, não, não é
Tokyo Shandy Rendezvous
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhum
Verdades vagas só se tornam melancólicas
Vamos, me arrebate, agora, enfrente-me (sim!)

Haah
Há tantas proibições ridículas
Que meu dedo indicador fica parado
Embora eu tenha deixado para trás meus sentimentos irreais
Não tenho nenhuma estratégia, mas ainda assim, por que
Ahh, estou farta disso
Suportando até mesmo meu temperamento gritador
E manter a calma finalmente me levou ao meu ponto crítico
Estou cansado de forçar tediosamente esse serviço incessante de lábios
Essa garota sentimental que está caindo e tropeçando é um demônio, mesmo quando está lacrimejando
Agora a música na minha cabeça
Não me deixa te ouvir de jeito nenhum
Por favor, seja um pouco mais sincero!

As plataformas giratórias começam a girar
Por favor, deixe-me esquecer tudo
Mas por que diabos, por que, por que, por que, por que?
A lanterna desprotegida ainda está acesa
Não foi isso que você disse antes, eu não suporto essas divergências, aah

Não é brincadeira, não, não é
Tokyo Shandy Rendezvous
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhum
Verdades vagas só se tornam melancólicas
Agora, me leve embora

Não é brincadeira, não, não é
Tokyo Shandy Rendezvous
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhum
É decepcionante
Apenas limpe nossos sentimentos na lavanderia
Vamos verificar a Magia Amarela um do outro
Ai-ya-ya
Tokyo Shandy Rendezvous
Chegou a hora, mas não vai a lugar nenhum
Verdades vagas só se tornam melancólicas
Vamos, me arrebate, agora, enfrente-me (sim!)